Имя: Пароль: Пароль (ещё раз): Полное имя (необязательно): Зарегистрироваться
Имя в LJ / OpenID URL:
Рейтинг: 1.5, голосов: 2
Рейтинг: 1.2, голосов: 0
Рейтинг: 3.0, голосов: 7
Рейтинг: 2.8, голосов: 8
Рейтинг: 2.9, голосов: 6
Рейтинг: 2.7, голосов: 7
Рейтинг: 3.3, голосов: 10
08.11.2011 12:12 | Монитор
gooddeal (09.11.2011 03:10) : Да какой же это захват транспорта? Это же просто видеоклип!
Pussy Riot насколько я знаю английский преводится как "Бунт Пизды". "Взбунтовавшиеся буйные пёзды"-это очень даже неплохо. Такое творят! Такое творят! Куда хуже если пёзды просто бастуют. Но. Слово рussy для таких темпераментных девочек-это слабо. Pussy в зачении "пизда", хотя и запрещено к употреблению в официальных СМИ как нецензурное, всё таки звучит довольно мягко. Это эвфемизм. Получается не пизда, а так, пиздёнка. Для такой крутой и агрессивной группы лучше бы было назваться Cunt Riot. Сunt- это настящая, без всяких обиняков пизда!
gooddeal (09.11.2011 05:29) : А может Pussy Riot-это переводится как "пиздёжный бунт"?
Тоже возможно.
Prihlop (09.11.2011 11:42) :
по хулиганке на 15 суток закрыть их, думаю дурь из головы выйдет сразу!
gooddeal (11.11.2011 07:15) : Да это постановочный клип.
Музыка записана в студии, видеоряд снят отдельно, а потом смонтировали. Приплатили водительше троллейбуса, чтобы разрешила на крышу влезть без базара. Ведь лезть по этой лесенке надо держась двумя руками, а у них гитары, микрофоны, усилитель-быстро не влезешь. Да и троллейбус мог тронуться. Конечно состав мелкого хулиганства налицо, но менты у нас уже оппозиционерами зашуганные, вот и позволяют.
Тема:
Текст:
Правила дискуссий на Гранях-ТВ
Рейтинг: 2.3, голосов: 3
Рейтинг: 2.3, голосов: 5
Рейтинг: 2.1, голосов: 4
Рейтинг: 1.8, голосов: 3
Рейтинг: 2.1, голосов: 6
Рейтинг: 2.6, голосов: 9
Рейтинг: 3.2, голосов: 11
Рейтинг: 2.5, голосов: 8
Рейтинг: 3.3, голосов: 19
Вход
OpenID / 
LJ
1.2
Монитор
